沖縄県民向け情報サイト

古美道 KOBIDO
Japanese Facial Massage & Natural Skincare
4/16（日）10:00～14:00　＠Okinawa Nanjo
◆Daily plan／Professionals
エステティシャンとビューティーセラピストのためのプロフェッショナル向けワークショップですが、プロのエステシャン以外でご興味のある方も参加可能。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Followed by English translation
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本の伝統的な facial massage である古美道について聞いたことがありますか？

圧力、振動、パーカッション、タッピングにより、筋肉を強化し、血行を促進して顔全体の調子を整えます。 特に大人の肌が喜ぶアンチエイジングケアは、ナチュラルフェイスリフトとも呼ばれています。

古美道はミネラル化粧水とクリームで施術する事が特徴です。沖縄のorganic 素材で手作りされたNature Plants Skin Care 商品と古美道のコラボレーションを実現したいと、Agnieszka Kowalskaさんからご依頼を承り、ここ沖縄で体験出来る事になりました。
現在日本には、国際認定を受けた古美道エステシャンは数名しかおりませんが、今回遥々ポーランドから国際認定を保持するAgnieszka さんが来沖してくださる貴重な時間になります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜Daily plan／Professionals（エステティシャン＆ビューティーセラピスト向け）＞

日程：4月16日（日）
時間：10:00～14:00
場所：南城市役所 2階 220会議室
参加費：19,800円（税込）
定員：12名
持ち物：バスタオル2枚／フェイスタオル2枚／ヨガマット／鏡（ノーメイクでお越しください）

10.00-10.45- 沖縄の美- Nature Plants Skin Care- 紹介（プレゼンテーション）

10.45-11.30- Kobido-伝統的な日本のフェイシャルマッサージ-紹介（プレゼンテーション）

11.30-11.45- tea time

11.45-12.45 - 閉経周辺/更年期スキントリートメント - クライアントの肌を復活させ、輝きを取り戻す方法

12.45-13.00- 質疑応答

13.00-13.15- ティーブレイク

13.15-13.45- 顔のリンパドレナージュマッサージの重要性- 紹介（プレゼンテーション）

13.45- 14.00- ヨガ ニドラ リラクゼーション & エッセンシャル オイル (ホルモン バランスと女性の健康と生命への活力への影響のための特別な選択)。

14.00- 質疑応答／一日の終わり
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

TRAINER

＜Agnieszka Kowalska＞
認定古美道フェイシャルセラピストであり、古美道マスター望月省吾博士※の直弟子。
また、ヨガと瞑想（RYT 500）の指導、アロマセラピーと腫瘍学の審美的治療の
長年の経験を持つ、ヨガと瞑想の認定教師でもあります。

彼女は、妊娠中の女性、子供、高齢者、背中の問題やその他の健康状態を持つ人々のためのヨガ（セラピーヨガ）、
女性のためのホルモンヨガセラピー、エッセンシャルオイルを使ったアロマヨガニドラなど、
さまざまなクラスを長年教えています。

※古美道マスター望月省吾博士
古美道の第26代マスターである望月省吾博士は、日本で最も古く、
最も技術的に高度なフェイシャルフォームである「古美道」の血統の後継者であり当主。

＜Rie　Morimoto（メイクアップアーティスト）＞

メイクアップアーティストとして、パリのChristian Chauveauを卒業し、
ニューヨークで研鑽を積む。東京を拠点にELLE、 FIGAROなどのファッション雑誌、
広告やセレブリティーたちのメイクを担当

メイクをする上で最初に肌に触れる「スキンケア」は仕上がりを左右するとても大切なベースであると実感

2011年の東日本大震災をきっかけに沖縄に拠点を移し、メイクアップアーティストとして活動を続けながら、
自然環境に配慮したスーパーナチュラルコスメの開発を行う

2016年、スキンケアブランド「Nature Plants Skin Care」を立ち上げる

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
LINK
about　KOBIDO ®（古美道とは）
https://www.kobidocollege.jp/

KOBIDO ®　facialist（古美道エステシャン）
https://www.kobidocollege.jp/facialist
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


Dear Beautiful Women of Okinawa!!!

We would like to invite you to a special intimate 1-day workshops which is dedicated to all Women who are looking for a path to Be Beauty & Happy in a natural way.

Beauty is an important aspect of health and balance; it helps to create and maintain optimal health and brings joy and happiness into a person’s life.

Have you ever heard about the Art of Kobido- the traditional Japanese Facial Massage?

More than a facial, with pressure, vibration, percussion, and tapping, Kobido Massage strengthens the muscles and tones the entire face with promoting blood circulation. This anti-aging care particularly appreciated by mature skin is also called natural face lift.

We offer a unique combination of Kobido (with a self-massage presentation), a Nature Plants Skin Care based on organic products, hand-made in Okinawa, with love and respect of the local nature, yoga Nidra relaxation and aromatherapy, to provide a deep transformative and nourishing experience through working with your Body, Mind and Soul.



Daily Plan (Professionals)

Date: 16th April, Sunday
Time: 10.00-14.00
Place meeting room 220 in Nanjyo city hall
Price: 19,800yen include tax
maximum number ：12 people
What to bring: two bath towels,two face towels,yoga mat and small mirror for self-massage practice

10.00- Meeting is beginning- Welcome!
10.00-10.45- Beauty of Okinawa- Nature Plants Skin Care- introduction/ presentation
10.45-11.30- Kobido- Traditional Japanese Facial Massage- introduction/presentation
11.30-11.45- Tea Break
11.45-12.45 - Perimenopausal/Menopausal Skin Treatment- how to revive your clients’ skin and get back to their glow!
12.45-13.00- Questions/Answers
13.00-13.15- Tea Break
13.15-13.45- The importance of facial lymphatic drainage massage- introduction/presentation
13.45- 14.00- Final Yoga Nidra Relaxation & Essential Oils (special selection for hormone balance and its influence on women’s health and vitality to life).
14.00- Questions/answers/ End of the Day


TRAINERS

AGNIESZKA KOWALSKA
certified Kobido Facial Therapist and direct student of Kobido Master a 26th Generation Master of Kobido, Dr. Shogo Mochizuki, the successor and head of the ancient Kobido lineage, the oldest and most technically advanced form of facial in Japan. Also a certified Yoga & Meditation Teacher, with long experience in teaching yoga and meditation (RYT 500), as well as Aromatherapy and Oncology Aesthetic Treatment. She has been teaching various classes for many years, including yoga for pregnant women, children, seniors, people with back problems and other health conditions (therapeutic yoga), as well as Hormone Yoga Therapy for Women and Aroma Yoga Nidra with Essential Oils.

RIE MORIMOTO
After graduating from Tokyo Max Beauty College, after working at a hair salon in Ginza, she went to France and earned a diploma with excellent grades at the prestigious Christian Chauveau Art Makeup Academy in Paris. After returning to Japan, she studied under Ms. yUKI in Tokyo. She went to the United States and experienced a number of sites, belonging to FEMME (currently she is W) management in Tokyo, magazines ELLE, FIGARO, fashion shows, advertisements, commercials, celebrities (Paris Hilton, Victoria Beckham, etc.) ) in charge of a number of make-up. After the 2011 earthquake and tsunami, she moved to Okinawa and became a freelancer, launching the eco-friendly super organic cosmetics brand Nature Plants Skin Care.