洋書(
ようしょ)は、日本以外で出版された
出版物。外国語で書かれた出版物。
概要
英語、
フランス語、などヨーロッパの言語で書かれたものの方が、「洋書」のイメージが強いが、
中国語、
ヒンディー語、
アラビア語など、アジアやアフリカの言葉で書かれたものであっても、洋書のカテゴリーに入る(つまり、
洋とは「海外」「外国」の意味であり、西
洋・東
洋の両方を含む)。
洋書と和書で大きく違っているのは、言語や本の形態など以上に、
紙の質である。洋書を触ると、日本の製紙技術の発達を感じることができる。
関連項目
ようしよ
出典:「フリー百科辞典ウィキペディア」(2009-01-01)